登录
[宋] 李新
北风多雪霜，严冬无劲草。
独有青青松，岁寒能自保。
坐歌凤凰曲，心驰千里道。
歌声徒绕梁，谁知此怀抱。
在现代文的译文中，宋代诗人李新笔下的《冬》展现了一个独特而动人的场景。这首诗描述了北风中的大雪和霜冻，以及严冬中坚韧不拔的青松。诗中，诗人感叹世间的艰难险阻，却坚信在岁寒的时刻，唯有青松能够保持自我，独善其身。
诗人坐在那里唱着凤凰之歌，思绪飘向千里之外的道路。歌声回荡在屋梁之间，却无人能理解诗人的内心世界。这种孤独和渴望理解的情感，在诗中得到了生动的表达。
在诗的最后，诗人表达了对未来的希望和坚定信念。即使面对困境，诗人仍相信未来的光明，并在诗歌的最后向读者传递出一种乐观、自信的人生态度。
现在我们具体来看一下这首诗的现代文译文：
北风呼啸，卷起层层雪花和霜花，严冬来临，却不见一丝一毫的坚韧之草。唯有那一棵棵青青的松树，在寒冬中坚韧挺拔，岁寒之时，自能保全自我。我坐在这里唱着那凤凰的歌谣，心神早已驰骋在那千里之外的道路。歌声回荡在屋梁之间，徒劳地想要唤醒那些沉睡的心灵，却无人能理解我此刻的内心世界。
然而，我坚信，只要我勇往直前，坚持不懈，那么未来的光明必将照耀我的道路。即使面对再多的困难和挑战，我也不会放弃，因为我知道，只有通过不断的努力和奋斗，才能实现自己的梦想和目标。
这就是我对这首诗的现代文译文，希望能帮助您更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
李新诗词推荐