登录
[宋] 李新
解颐诗训忆趋庭。四十专城发尚青。屈指世间无此乐，路行争看老人星。
原诗中的诗人李新在送别友人程公明时，想起了自己的童年时光，那个时候他正在父亲的庭训下快乐成长。此时的程公明已经四十岁了，将要前往一座城市担任城主，令人羡慕。诗人在感慨的同时，也忍不住赞叹：世上的这条路上是难得再遇到一个这么好的长者。路人争相看着程公明的离去，他们心中的愿望就像老寿星的余辉一般美好，人人祈盼着自己能拥有这美好、美好的福运。
下面是我为这首诗写的一首现代文译文：
忆起童年时光，你父亲曾细心教导我。四十岁就担任一座城市的城主，你的发色依然如青春般鲜艳。计算一下，这世间能有此乐的机会实属罕见。你离去的路途上，人们都会争相观看你这位长者。你的笑容如老人星一般璀璨，让人们都期盼自己也能拥有这般美好的未来。
微信扫一扫
李新诗词推荐