登录
[宋] 李新
公子诗成轻万户，将军诺重过千金。
不烦县令前驱去，回采坚珉刻醉吟。
宋代诗人李新的这首诗，主题是送别一位姓张的官员，其中富含情感，细致地展现了朋友的相互欣赏。前两句中的"公子诗成轻万户，将军诺重过千金"，意味着那位姓张的官员有文才，也有道德。对于他，无论是财富还是官位，都不能超过他的承诺和才华。这里既包含了对其诗才的赞赏，也显示了其对价值的独特理解。
在"不烦县令前驱去，回采坚珉刻醉吟"中，作者进一步表达了对友人的欣赏和赞美，没有麻烦县令陪同前往，而他自己会像采石矶一样记录下这一切，并刻在心中。这是对友人深度的认可，同时也是一种友情的承诺。
那么现代文译文是：友人的诗篇创作让他忘却了万贯家财，将军般的承诺更胜过千金之物。无需麻烦县令陪同前往，我会像采石矶一样记录这一切，珍藏在心中。这不仅是对友人文才的赞美，更是对友情的珍视和承诺。
这首诗表现了诗人对友人的深深敬仰和赞赏，同时也表达了诗人对友情的珍视和承诺。在现代社会中，这样的友情和承诺仍然具有深远的意义。它提醒我们在现代生活中也要尊重他人的才华和品格，同时也强调了我们应当珍惜那些在我们人生旅程中相伴的人。诗人以此作别友人，也将这样的情意深长的感慨送给了我们每一个人。
微信扫一扫
李新诗词推荐