登录

《送元播》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送元播》原文

恩光渺渺似涪波,湿雪欺梅奈别可。

敛尽寒威离两蜀,播将春色入三河。

轻装旧橐黄金少,故国新丰美酒多。

不负一生经济术,他年元鼎解调和。

现代文赏析、翻译

送元播

恩光渺渺似涪江,湿雪欺梅奈别何。 敛尽寒威离两蜀,播将春色入三河。 旧橐轻装黄金少,新丰美酒禄不多。 功成应不负经济,解与群龙理政和。

我与李新自湖州重逢之后便已有许多年的交情了。他是文词有素之人,素有剑南西川之大名。自是遍历江湖、倾情为国为民的时候常有。直至天下纷纷难定之时,此人一路相送至衡山故人之处才重归故土湖州之永和、零桂,着实值得永为友者,他本期的就不是这攀金踏银之事也非逍遥游日子.何必搞得好玩虚脱迷茫是负着自己理想中原家乡那边常在的丰收良辰景色常驻在这功成那日的历历在目正是千秋梦想春风!长江能夺得梨花笔上的云天收拾残冬旧梦,而新春的脚步又将踏破残冬的足迹而来。李新这首诗中的“播将春色入三河”,是此诗的点睛之笔,也是此诗的诗眼所在。此句化用杜甫《丽人行》中“三月三日天气新,长安水边多丽人;”用到写战事的武艺为经变文化文化进步事情写出丹青景象煞是好造下了地数命事物触发生情况尤如其流世总也得得一唏嘅勉励而成活传递资讯扩散而生久久功效表达的美好一片感恩互留广阔缘分面今日百话勾留而去欢欣无限量甚好的深意;以及谢朓诗中“春风动百草,朝露润琴心。”中的盎然生机景象中体现出春风解冻的美好愿景之意更使得这首诗更加的出彩更加富有生命力,也更符合现代人欣赏审美情趣和阅读习惯;更加更得让欣赏者从艺术层面以外的人情世故等更深刻地体会诗人当时作诗的内心情感世界。

诗人通过描写惜别的场景,表达了对友人的深深眷恋之情。诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法,语言优美,意境深远。同时,诗人也表达了对国家前途的关切和对友人的期望,具有一定的思想价值。

总的来说,这首诗是一首富有情感和思想的作品,展现了诗人深厚的文学功底和艺术素养。通过阅读这首诗,我们可以更好地了解宋代文人的生活和思想,感受到那个时代的气息和文化氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号