登录
[宋] 李新
萧萧角声叠叠鼓，招提旷荡漾无环堵。编蓬悬席不遮拦，西面透风东面雨。官归庇身无一瓦，反更罹此百忧苦。呜呼五歌兮歌思多，不曰有命其如何。
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌
这首诗的诗风较为沉郁。在寓居同谷的萧瑟环境、窘迫生活和百忧苦境中，表达了飘泊天涯、孤独凄楚的心境。首段描绘荒凉的客游处境。阵阵悲角声声鼓，声声悲怆，招提空旷，荡漾无阻，雨来东，风来西，满目凄凉。二三两段写羁旅生涯的苦涩。编蓬悬席，无遮拦，西风吹雨，一筹莫展。官居华屋，归无所，百忧交集，只成哀叹。最后写歌中的感慨心情。五歌诉苦，内心愁绪难以言说，命运如何，不由人言。全诗用典贴切，语意恳挚，风格沉郁，有杜诗余韵。
译文：
号角声声层层重叠，战鼓擂动荡漾四方。
破庙空旷无遮无拦，西边下雨东边刮风。
官居华屋而无瓦遮身，百忧愁苦反更增加。
啊！五歌诉说心中痛苦，不由人呼命运如何。
赏析：
这首诗以七歌的形式写出了诗人的孤独凄楚的心境。诗人以萧萧角声、叠叠鼓声起兴，烘托客旅悲苦的心境，营造出苍凉凄迷的意境。接下来描绘了客游他乡的种种艰辛。虽然身处僧寺这样一个清净佛地，但诗人却无法安然栖身避雨，风吹雨打，编蓬悬席无遮拦。本以为官居高堂可以有所庇护，却不料风雨无阻、百忧交加。最后写到诗人寄居僧寺却无瓦遮身的不幸遭遇和满腹忧苦无法排遣的凄楚心情。诗中“百忧苦”揭示了诗人漂泊天涯的种种感受：政治上不得意、生活困窘孤苦、前途迷茫黯淡等等。诗人将悲苦的情感交织融汇于含蕴不尽的言外之意中，使诗歌意境深远而富有含蕴。诗人借这种境界寄托自己的坎坷不遇之感和对现实的不满。诗篇富有浪漫主义色彩，真切感人而有馀韵。
微信扫一扫
李新诗词推荐