登录

《送鞠彭山》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送鞠彭山》原文

丹轮随待十三州,青琐文章汗马牛。

喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋。

年来游宦无覉束,要醉海棠西入蜀。

侯门不惯扑车尘,犹忆画堂红映烛。

未易池中甘索寞,乍屈数旬聊自托。

牛刀行割武阳城,梦魂已到天章阁。

劝君强作岷峨客,莫念凤凰烟景隔。

归家重倚望湖楼,依前水浸吴天白。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在古色古香的宋朝,有一位诗人李新,他的送别诗《送鞠彭山》将我带入了一种山水如画的意境。鞠彭山是诗中的友人,李新对他有着深厚的情谊,在这首诗中,李新也流露出了他对杭州的热爱,对鞠彭山未来生活的期许。

“丹轮随待十三州,青琐文章汗马牛。”诗人以生动的比喻,将鞠彭山的行踪比作随侍皇帝的官员,将他的文章比作供朝廷选用的牛马,既表现了鞠彭山的地位,也表达了诗人对友人的敬仰之情。

“喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋。”诗人描绘了杭州的美景,又以荻花秋景作为归宿的象征,表现了诗人对友人的祝福和期许。

“年来游宦无覉束,要醉海棠西入蜀。”诗人对友人的游宦生活表示赞赏,同时也表达了对友人入蜀的期许,希望他能在那里的生活中尽情享受。

“未易池中甘索寞,乍屈数旬聊自托。”这两句诗表现了诗人对生活的深刻理解,他认为生活中虽然有时会感到索然无味,但是暂时的妥协也是为了更好的未来。

整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚谊和对生活的深刻理解。无论是诗人的情感表达,还是他对生活的理解,都让我深受启发。诗人希望友人能在人生的旅途中找到自己的方向,过上自己想要的生活。这也是诗人想要传达给我们的信息:在生活中找到自己的位置,珍惜眼前的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号