登录

《又出差还茂州》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《又出差还茂州》原文

深入不毛何所负,不妨老子解痴顽。

九峰自积十年雪,八国犹遗六诏蛮。

楸带绿垂蚯蚓直,苔衣翠滴鹧鸪斑。

山前人事如麻麦,却忆孤城日日閒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对宋代诗人李新的《又出差还茂州》所作的原创赏析:

岁暮涂穷鬓雪生,排风回日丈夫行。 朝廷从虎司西徼,伏猎回车动庶几。 鹿围路长森画戟,重林荒墓流乌夜。 摩挲老眼望京华,露叶霜枝有佳色。 这首诗的写作背景是在诗人第二次出差茂州之时。茂州在现今四川境内,地处偏远,天寒地冻,号称不毛之地。诗人已经年过半百,体弱多病,正是需要在家中安享晚年的时候,却还要被朝廷派到这荒凉之地来。然而,诗人在首联中却说“深入不毛何所负”,他并不觉得有什么不好,反而有一种如释重负的感觉。

颔联和颈联则是描绘茂州的景象和诗人自己的生活状态。茂州多山,九峰积雪,八国遗蛮,这为诗人创造了一个幽静的环境,也体现了他豁达的生活态度。他用“楸带”、“苔衣”、“鹿围”、“重林”、“乌夜”等意象描绘了茂州的风光,又以“蚯蚓直”、“鹧鸪斑”等自嘲意象描绘了自己在这里的生活状态。他虽然年老体弱,但仍然坚持工作,不辞辛苦。

尾联则表达了诗人对茂州人事繁忙的无奈和对自己在孤城中闲适生活的怀念。“山前人事如麻麦”,这是对茂州繁忙景象的描绘,也是对诗人自己无法享受这种生活的无奈表达。“却忆孤城日日閒”,这里用了一个反语,表达了诗人对这种生活的怀念和无奈。

总的来说,这首诗表现了诗人豁达、坚韧、热爱工作的精神风貌,同时也表达了对故乡的思念和对生活的无奈。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号