登录

《分蒲萄遗苏必强》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《分蒲萄遗苏必强》原文

吏归珍客赐,手自举铜盘。

珠酿旧琼液,烟匀秋露漙。

初分马乳碧,聊别水晶寒。

教彻梨园曲,停歌一处餐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《分蒲萄遗苏必强》是宋代诗人李新的一首诗。此诗以葡萄为引子,描绘了秋天的丰收景象,同时也展现了诗人与友人的深厚情谊。

首句“吏归珍客赐”,诗人以官员的身份描述葡萄的珍贵,将葡萄比作皇帝的赐品,凸显了葡萄的价值。

“手自举铜盘”则形象地描绘了分发葡萄的情景,诗人亲手将葡萄放入铜盘中,表达了对其珍视之情。

“珠酿旧琼液”一句,形象地描绘了葡萄的色泽和口感,将其比作美酒琼液,充满了诗人的赞美之情。

“烟匀秋露漙”一句,描绘了葡萄在秋天时节的丰收景象,薄雾弥漫,秋露满垂,诗意盎然。

接下来的一句“初分马乳碧,聊别水晶寒”是对葡萄品种的描绘,其中“初分”意味着新摘下来的葡萄,未成熟的为青色(“马乳”),已成熟的则为透明(“水晶寒”),描写精细生动。

最后两句“教彻梨园曲,停歌一处餐”,是描绘诗人与友人在分葡萄之后的场景。友人们听过音乐会之后一同享用餐食,此处的梨园曲应为娱乐时的助兴音乐。这也透露出诗人们分葡萄后相聚娱乐的气氛,一派欢乐祥和。

整首诗以葡萄为引,描绘了秋天的丰收景象和诗人与友人的深厚情谊,语言优美,意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号