登录

《麻姑》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《麻姑》原文

枫树隔云香,桃花千岁红。朝饮琼华台,暮燕蓬莱宫。翠鬒垂绿烟,霞裾藕丝重。明月落空山,那得人间梦。手甲钩长玉芽薄,不坠髻鬟愁绾约。入门骑凤出无踪,洞外寒怅孤鹤。

现代文赏析、翻译

麻姑

枫树隔云香,桃花千岁红。

朝饮琼华台,暮燕蓬莱宫。

翠鬒垂绿烟,霞裾藕丝重。

此景宛如仙,人间何足梦。

细读此诗,我仿佛看到一幅天宫仙境图。麻姑乃是传说中的仙女,诗中描绘她与枫树桃花相映照的容颜,其华美与清雅,皆为人间所难及。晨起饮于琼华台,暮来燕于蓬莱宫,生活之闲适,令人羡慕。翠发垂肩,霞裙如藕,更显其仙气飘飘。

明月落空山,那得人间梦。此句似有深意,明月常照人间,却难掩人世纷扰。而麻姑之境,如梦如幻,不落尘世。最后两句描绘麻姑之指甲长而晶莹剔透,发髻如云,不需劳心劳力。她骑凤而来,无踪而去,给人留下无尽的遐想。

此诗以麻姑为题,实则描绘了一幅仙境图。诗人借麻姑之仙气,表达了对美好事物的向往与追求。在诗人眼中,麻姑并非寻常之人间女子,而是与枫树桃花相映照的仙女,她的生活与环境都充满了诗意与浪漫。此诗既有对美好事物的向往,又有对现实生活的反思,实为诗人内心世界的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号