登录

《除草》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《除草》原文

绿茵春葄暖无加,醉眼蒙茸缬万花。

闻道芟夷殊不恶,直须着意认兰芽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析:

《除草》是宋代诗人李新的一首诗。诗人以生动的笔触,描绘了春日里绿草如茵的景象,表达了他对自然的热爱和对生活的欣赏。

首句“绿茵春葄暖无加”,诗人以“绿茵”为喻,描绘出春日里草地上的绿草如茵,如同一片翠绿的绒毯,给人以温暖的感觉。诗人用“葄”字,将草地上的绿草形容为一种温暖的抱拥,表现出诗人在感受大自然的温馨。这里的“暖”字也表达了诗人的感受,他在绿茵之中感到舒适、放松。

次句“醉眼蒙茸缬万花”,诗人运用比喻和夸张,用“蒙茸”形容春草的繁茂和蓬松,而“缬”字则表现了草地上的花朵像一幅五彩缤纷的图案,使人陶醉。诗人的醉眼所看到的这一切,表达了他对自然的赞美和欣赏。

第三句“闻道芟夷殊不恶”,诗人借助于闻听草地上将要进行的除草工作,表达了他对这一工作的期待和赞美。这里的“芟夷”意为除去杂草,“殊不恶”三字赞叹这次工作不仅能改善草地环境,让诗人重新欣赏到干净美丽的景色,更重要的是此次工作的目的是为之后的好草创造更优良的环境。这是一个农业社会的共识,除了要有“好年景”还要有良好的耕作环境,作为土地管理者的责任也很重大。这其实是在诉说诗人对于大自然的尊重,对土地、对生命的尊重和爱护。

最后一句“直须着意认兰芽”,诗人表示,他会非常留意观察并确认那些即将冒出地面的兰花芽,将观察和期待的热情推向高潮。诗人期待的是那些正在地底下努力生长的兰花芽,希望它们能茁壮成长,带来一种馥郁的气息,提醒诗人田园生活中细致美好的那一面。他的眼神始终跟随着即将生长起来的那些兰花芽。整个环境重新投入一个愉快生活期,“日常岁月自己丰”。至此诗意地发挥草逢生机之日就应该有机会旺盛发展的启示来鼓舞斗志、“儒俗三五地之人教无不理以荡东鸥之志”的寓意。

整首诗以生动的笔触,描绘了春日里绿草如茵的景象,表达了他对自然的热爱和对生活的欣赏。同时,诗人在诗中也表达了对土地、对生命的尊重和爱护,以及对田园生活的一种美好生活的期待和追求。这是一种对于生命和大自然深深热爱和崇敬的情怀。无论是怎样的生活方式,“因疑久欲翳青兰,后胜时时遭病矢”(卢纶)道出其中的难点之后展现对于和谐的憧憬“盛意乃令破王密(独活生”“逐地久当须葛百活)如何而听命艺苗日”(李绅),他愿意耐心等待,“好花勿使闲园栽”(刘兼)也是提醒我们让生命的绿色蓬勃起来!所以这诗歌可以很好地帮助我们感受古人生活情调同时可以增加对于农耕文明的了解和对自然规律的敬畏之情。整体来说这首诗值得我们深入去阅读和理解!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号