登录

《送刘祠部》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送刘祠部》原文

汉苑何人侍翠舆,锵锵环佩杂璆玙。

刘郎带笑大夸客,此是予家千里驹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在古老的汉朝园林,一位美人正在陪伴着皇帝的御辇,她的出现使得这个寂静的园林瞬间变得生动起来。环佩的声音伴随着美人的脚步,那清脆悦耳的声音就像宝玉碰撞在一起,这就是人们常说的金玉之声。此时,诗人的一位友人被朝廷任命为祠部郎中,将要去新的地方任职,而这位美人是否也陪伴在他身边呢?这就像我们那位友人一样,马上就要迎接新的挑战和机遇。诗人写下了这首诗来表达对友人的祝福,同时也展现了他对于美人和玉器的赞美之情。

在诗的最后两句中,诗人将友人比作自己的千里马,他相信友人一定能够在这个新的岗位上大放异彩。这种比喻既表达了诗人对友人的信任和鼓励,也表现了他对于友人的赞美之情。

至于整首诗的意境和情感,诗人通过描绘美丽的园林和美人,营造出一种优美的氛围。这种氛围让人感到愉悦和轻松,同时也表达了诗人对于友人的祝福和期待。此外,诗人对于美人和玉器的赞美之情也表现得淋漓尽致,这不仅展现了他对于美好事物的热爱,也表现了他对于生活的乐观态度。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号