登录
[宋] 李新
筠舆百曲豀湾，润麦催款花小雨悭。
鶗鴃弄声知境静，秋千垂影见春閒。
一生瘦骨几随鹤，万事无心却爱山。
为濯小槽收重碧，扫除东阁待翁还。
蓬溪道中所见
筠舆百曲豀湾，润麦催款花小雨悭。
鶗鴃弄声知境静，秋千垂影见春闲。
一生瘦骨几随鹤，万事无心却爱山。
为濯小槽收重碧，扫除东阁待翁还。
这是一首描绘山间田园生活的诗。诗人李新乘着竹舆，沿着溪水弯弯曲曲的山路前行，看到田野里小麦茂盛，花儿初开，小雨细细地下着。他听到了布谷鸟的叫声，知道这里的环境很安静；又看到秋千垂下的影子，知道春天的闲适。他一生清瘦，就像那随风的鹤，万事不关心，却只爱这山。他准备洗净小槽，等待老父亲的归来，一起享受这份宁静和闲适。
现代文译文：
曲曲折折的溪流上，竹舆缓缓地行进着，
初夏的田野里，麦苗茂盛，花儿初开，细雨轻轻地落下。
布谷鸟的叫声传来，这里的环境如此的宁静和谐，
透过垂下的秋千影，看到的是春天的闲适和安逸。
我瘦骨嶙峋，却像那自由自在的鹤，无拘无束，
世事如云，我无所挂怀，却只爱这山山水水。
我洗净了小槽，就等着父亲的归来，一起品尝这里的恬静与闲适。
此诗充满了对山间田园生活的喜爱之情，诗人的清瘦瘦骨却又有一种淡然脱俗的优雅，这也是他追求自由和理想的一种体现。而“为濯小槽收重碧，扫除东阁待翁还。”更是表达了诗人对父亲归来的期盼和家庭的温馨期待。
微信扫一扫
李新诗词推荐