登录

《徐安叟郊居》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《徐安叟郊居》原文

旋补疏篱短短遮,郊居初似厌纷华。

邻灯林腹几萤小,市路山腰一线斜。

衰草缀珠看晓露,暮天飞墨数归鸦。

怜君近嵊头浑白,两泪临风数祭拿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李新居住在郊区,他的住所环境简单,由疏篱简单搭建而成,虽遮风挡雨,但对居住者的修养有很大的提升。原本市井繁盛的环境虽不如山村般平静和安定,然而从中折射出外界的人声喧哗、市声繁忙,既安于现况而并不拒绝此种生活的繁复和丰富,心态地甘于远离市中心区的现居之偏。房屋一灯如豆,隔岸点点萤火正是那种生意人张灯设摊的象征,同时又似乎是对诗人在远离闹市之地、终日忙碌而无所成的无奈与叹息。山腰上忽明忽暗的市路象征着城市的繁华和热闹,与邻居家灯火下的清净与安宁形成对比。

尽管诗人所居住的环境充满了各种意象,但是通过描绘这种环境的“衰草”、“衰草缀珠”,使得我们更能体会到一种深藏于自然中的“寂静”。此句表现了人与自然的和谐共生,尽管李新在这简陋的环境中感到疲倦,但是大自然依旧保持着自己的静谧和宁和。诗人写萤火虫犹如小珠子一般挂满了衰草之上,虽然这一情景有些悲凉之意,但也同时显示了大自然独特的魅力。这是他对周围世界的热爱,以及他在日常生活的沉静之中感受到的美感。

在这首诗的最后,李新再次描写了他眼中的邻人和他所住环境的状况。“怜君近嵊头浑白”形容的是他的邻居完全生活在纯洁的白色中,“两泪临风数祭拿”却象征着他可能在痛苦或者困惑中流泪。邻居的生活虽然纯洁而简单,但是可能缺乏对现实世界的理解和对复杂人生的认知。这也可能是李新在诗中流露出的无奈和伤感的原因。

总的来说,这首诗通过描绘李新郊居的环境和他与邻居的关系,展现了他在日常生活中对大自然的热爱和对人生的理解。尽管他的生活环境简陋而孤独,但他依然对自然和人生产生了深刻的感受和认识。这些感悟不仅仅是一种心理的认同感,也是他在困苦与艰辛中寻找到的人生的方向和力量。

以上赏析仅代表我个人的看法,如果您有其他疑问或者需要更多信息,欢迎向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号