登录
[宋] 李新
湖山随顾盼，薄俸亦甘心。
穷鬼不教富，诗魔长使吟。
支颐闻落叶，隐几见栖禽。
此意竟谁喻，萧萧秋夜深。
官居偶书
宋 李新
湖山随顾盼，薄俸亦甘心。 穷鬼不教富，诗魔长使吟。 支颐闻落叶，隐几见栖禽。 此意竟谁喻，萧萧秋夜深。
短短四句小诗，对生活的愤激之情跃然纸上。通过生动的“湖光山色”、“闲居逸事”，寄寓着词人“官位如梦”、“光阴似箭”的切身感受，最后卒章显志，怅问“此意竟谁喻”，表明人生不得的无奈！当然这些都是在不直接表达个人喜怒哀乐的时候，回到这首《官居偶书》的主题上，作者通过对自然风光的热爱和仕途无望的无奈，用一种特殊的方式作了回答。诗魔是一种狂放的个性，一种“倚马千言，吟花舞柳”的文才气质。尽管作者仕途无望，但并不影响他与诗魔的交融。我们还可以想象一下词人对着窗外的落叶、栖禽，诗魔高歌吟唱的场景，那是何等的清幽、逸趣横生。
现代文译文：我欣赏着这美丽的湖光山色，感叹着官位如梦，也深感仕途艰难，但心中仍存希冀；穷困潦倒不会招致富裕；诗文才华却能让我吟诵作诗。倚着茶几聆听着落叶飘零的声音；看到鸟儿归巢，小憩的小憩的人儿羡慕不已。我这样的情怀有谁能知晓？不知不觉秋天已经过去了，深夜里落叶仍在飒飒作响……这首小诗生动描绘了一幅萧索清幽的画面，把读者带进了一个空灵幽静的意境。词人借景抒情，表达了人生失意的无奈和苦闷彷徨之情。这正是这首小诗的魅力所在。
微信扫一扫
李新诗词推荐