登录

《送张少卿赴召十首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送张少卿赴召十首其一》原文

燕子楼成月满栏。缕金衣就酒翻澜。从前乐府知多少,再到东山记谢安。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗写友人张少卿赴召时宴别之事,表现了张少卿的洒脱旷达。

首句写燕子楼建成之夜,月光洒满栏杆,暗寓友人将赴召入京,或喜或悲,或忧或愁,一切尽在不言中。次句写友人宴饮之时,金缕衣上的酒痕斑斑,如同波澜起伏的江面。诗人化用杜牧“酒痕在背”、“酒压春山”诗句,抒写宴毕之后,残醉留香的情状。三句点破送行题旨,并以东晋谢安在淝水之战大破苻坚的故事,暗示友人重赴东山再起。

诗尾二句是说:自从前番乐府歌曲,倾诉知己同情之后,有多少欢乐,有多少感伤,有多少忧愁,又有多少胜利的欢喜,却都随着时光消逝了。如今再唱到东山再起之事,只是聊发一点少年豪兴而已。全诗从友人赴召前后的生活落笔,表达了诗人的崇敬之情,抒发了诗人的豪迈之气。

这是一首送别诗,却从对方着笔,层层展开,不仅让人感到张少卿的形象高大,而且表现了送者对友人的关心之情。此诗既有诗人昔日的深情回忆,又有对友人的热情颂扬和鼓励。语言自然流畅,风格豪迈奔放。

整体来看,这首诗用典贴切自然,语言清新流利,风格豪迈奔放,是李新的代表作之一。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号