登录
[宋] 李新
貂裘紫帽日程程，不得修途一纸平。
作雪晓天梅萼重，压尘小雨马蹄轻。
随身诗酒三劲敌，入眼山川几画屏。
到日未须投我辖，为烧兰水濯繁缨。
赏析：《从辟沪南道中》为宋代诗人李新所作，描写的是行路艰辛的景象，其中更充满了作者面对艰难时局的壮志难酬的愤懑。 首联以貂裘紫帽、日程程的诗人形象出现，暗喻着行程的紧张。颔联则是诗人在雪中赏梅、小雨中行马的情景，用简洁的语言生动描绘了江南的雪景和清晨的雨景，给人一种清新之感。颈联中的随身诗酒、入眼山川，更显出诗人的潇洒和胸襟。尾联的到日未须投我辖，为烧兰水濯繁缨，表达了诗人对未来生活的期望和渴望。
现代文译文：我穿着貂裘，戴着紫色的帽子，每天行程不停。在这崎岖的路上，希望能找到一丝平顺。大雪覆盖了清晨的天宇，梅花显得更加娇艳；小雨轻拂了马蹄，尘土被洗去，显得更加清晰。随身带着的诗和酒，是我面对困难的三大利器；眼前的山川大地，如同一幅幅画屏。当我到达那里时，不需要给我供应酒水，我会烧兰水来濯洗我的冠缨，表达我对未来的渴望和期待。
李新是一位怀揣壮志的诗人，他在诗词中抒发了对人生、社会、自然的感慨和思考。这首《从辟沪南道中》也不例外，他用生动的语言描绘了旅途中的景色和心境，表达了对未来的期望和渴望，同时也透露出他壮志难酬的愤懑。这些情感都通过诗人的笔触，深深地感染了读者。
微信扫一扫
李新诗词推荐