登录

《题绝胜亭》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《题绝胜亭》原文

孤鸿落照下沧洲,人在云间选胜幽。

好梦知君依魏阙,此生惟我识荆州。

卜居支遁应同志,载酒山公已绝忧。

他日澄江净如练,主人端在塞垣秋。

现代文赏析、翻译

孤鸿落日映沧洲, 人在云间寻胜幽。 梦中依稀朝阙事, 此生知己唯荆州。 卜居应与支遁同, 载酒山公已无忧。 未来江水如练净, 主人独在塞垣秋。

这首诗是宋代诗人李新所作的《题绝胜亭》。诗中描绘了诗人身处云间,寻幽览胜的情景,表达了对友人的思念之情,以及对归隐生活的向往。

首句“孤鸿落照下沧洲”,以孤鸿落日映照沧洲起兴,描绘出一幅寂静而清幽的画面。诗人以此描绘自己身处云间,寻幽览胜的情景,营造出一种清幽而宁静的氛围。

“人在云间寻胜幽”一句,表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。他渴望在云间寻找胜景幽境,展现出诗人对美好生活的向往和追求。

“梦中依稀朝阙事,此生知己唯荆州”两句,表达了诗人对友人的思念之情和对归隐生活的向往。他梦中依稀想起朝中之事,表达了对朝廷的留恋和不舍;而“此生知己唯荆州”一句,则表达了对友人的思念之情和对归隐生活的向往。

“卜居应与支遁同”一句,表达了诗人对归隐生活的向往和对志同道合之人的期待。“载酒山公已无忧”一句则描绘了一种远离纷扰,饮酒谈心的悠然生活状态。最后两句“未来江水如练净,主人独在塞垣秋。”表达了作者对于将来塞上秋风中静观练净之水的那种独处塞北之景的期盼之情。

整体来看,这首诗描绘了一幅云间寻胜、思念友人、向往归隐生活的画面,表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,也展现了诗人淡泊名利、向往自由的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号