登录
[宋] 李新
楼前燕子不知归，楼下莺啼碧树枝。
丝管未收空梓泽，恐君还有断肠时。
宋代的诗往往都有深厚的历史文化和哲学底蕴，从一首诗中我们可以品味出作者的深层思考。这是其中的一首描绘春景和歌舞升平景象的诗。在现代语言中重新翻译这首诗，也赋予它新的理解，使我们能够在其中寻找到属于现代人的哲理和感受。
即席次必强六绝句
作者：李新
楼前的燕子翩翩飞舞，不知何时归去， 楼下黄莺在碧树枝头欢快地歌唱。 丝竹之声还未消散，却已空荡荡的梓泽。 我担心你还有那断肠之时，那繁华落尽的时刻。
现代文译文：
在楼前，燕子不知何时离去， 留下一片空寂。 在楼下，黄莺在碧树枝头， 唱出的是一曲离歌。 笙箫丝竹之声还在耳边回荡， 却已物是人非。 我担心你，在这歌舞升平的时刻， 也会有那繁华落尽的时刻，那断肠之时。
这首诗描绘了春天的景象和作者的思绪。诗人通过燕子、黄莺等春天的象征，表达了对时光流逝的感慨和对繁华消逝的担忧。同时，诗中也暗示了作者对歌舞升平生活的反思，提醒人们珍惜当下，不要等到繁华落尽时才后悔没有好好珍惜。
在现代生活中，我们也需要有这样的反思和警醒。我们需要珍惜眼前的时光，把握好每一个机会，不要等到一切都成为过去时才后悔不已。同时，我们也应该关注身边的人和事，不要等到一切都失去时才后悔没有好好珍惜。在这个繁华的世界中，我们需要保持一颗平常心，用心去感受每一个美好的瞬间。
微信扫一扫
李新诗词推荐