登录
[宋] 李新
危襟坐西轩，绿牖浮晓光。
初疑故人来，冷吹啸疏簧。
春意已浩荡，寒云尚苍茫。
家贫食无鱼，但觉早韭香。
念我莫逆友，失计临边场。
定当何时归，共此白日长。
西轩的李新
春光映照轩窗边，绿意透过窗户泄露出来。 初时疑是故人到，又见寒风吹动稀疏的窗簧。 春天的气息已蓬勃，寒冷的云朵依旧苍茫。 家中贫寒食无鱼，但早春的韭菜香四溢。
想起我这位莫逆之友，可惜你误入边疆战场。 何时才能归来共赏这日长，你我重聚叙旧把酒言扬。
现代文译文：
我坐在轩窗边，绿意盎然，春天的光透过窗户映照在我身上。初时疑是故友归来，转眼却见寒风呼啸，吹动疏窗。春意盎然，而寒云依旧苍茫。家中贫寒，只能吃些简单的饭菜，但早春的韭菜香四溢，令人食欲大增。想起我的莫逆之友，可惜他误入战场。何时才能归来，与我共赏这美好的春日？
这首诗表达了作者对友人李新的深深怀念，对友人的战场生涯感到无奈和担忧，同时也表达了作者对春天的热爱和对美好时光的期待。诗中的“绿牖浮晓光”等词句，语言简练，意境深远，体现了李新诗歌的特色。
微信扫一扫
李新诗词推荐