登录
[宋] 李新
山川蒸空气充塞，宇宙冥冥昼昏黑。九州四海安在哉，出门寸步迷南北。赤乌觜距非不刚，执辔神人身更长。胡为柔濡甘隐翳，坐令万里无晶光。我欲奋袂挥霜刀，恨身无翼愁天高。茫然一身不可断，力微援寡诚徒劳。安得长风生海边，扫院氛秽开青天，葵藿倾心知所向，共看白日当空悬。
晓雾行
山川蒸腾着雾气充满， 宇宙昏暗如白昼降临。 九州四海哪里安放， 出门寸步都辨不清南北。
赤乌的嘴足虽然非不刚强， 但驾驭马匹也要费劲气力。 为何却甘愿这样隐藏？ 坐看万里之内的光彩失去。
我欲振臂高呼挥动霜刀， 恨身体无翼天高地远无所依。 一片渺茫毫无阻拦不能斩断， 力弱少援真让人悲哀惆怅。
风生于海边，长扫一扫庭院之氛埃污秽，青天复光明；心怀葵藿，任风吹转向所指，可共同观看太阳在头顶朗照着天地间。
宋代诗人李新的《晓雾行》是一首充满豪情壮志的诗。诗中描绘了作者在晨雾中行走时，面对大自然的景象，感到自己如同一个无力的旅人，面对茫茫无际的世界，感到自己的渺小和无力。然而，他并没有因此而放弃自己的追求和理想，而是坚定地表达了自己的信念和决心，要奋发向前，扫除障碍，迎来光明的未来。这首诗充满了一种理想主义的情怀和崇高感。在写作技巧上，作者善于运用对比手法，通过比喻和夸张来突出表达主题思想。诗人不仅生动描绘了大自然的山川气象和晨雾缭绕的景色，同时通过对世界的赞美和自我的反思，也表达了对人生价值和理想的追求。
这首诗的现代文译文可以是：在晨雾中行走，四周是弥漫的山川之气，世界仿佛陷入了黑暗。九州四海，哪里是我的归宿？每一步都让我感到迷茫，不知该往哪里走。赤乌的嘴足虽然坚强，但驾驭马匹仍然费劲。为什么却选择隐藏呢？只看见万里的光彩失去了光辉。我想振作起来，挥动霜刀，只可惜我没有翅膀，无法飞翔。面对茫茫无际的世界，我感到无法跨越，只能独自悲哀，这一切都只是无用功。如果大海吹起长风，可以扫除一切尘埃，打开青天，我将奋力向前，扫除障碍，迎接光明的未来。我将心向着阳光，共同期待着太阳在头顶照耀着世界。
微信扫一扫
李新诗词推荐