登录
[宋] 李新
妙龄璧水兴何穷，投笔幡然定远功。
宝伏初依金碧辂，铁鞭閒静海连风。
萱堂归去椒觞近，珠佩收来汉月空。
明日紫骝嘶晓雪，故人端在乱山中。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是作者送友人周晋叔还乡后的感想。首联写友人周晋叔少年时在京城读书，胸怀壮志，想要为国家建功立业，表现出一种积极向上的精神。颔联写友人投笔从戎，施展宏图。“宝伏”“铁鞭”以“都邑大人”自比，“海连风”“闲静”寓哲理，颇有志不在人知处之意。颈联转到别后，转叙友人的家室从故乡归来迎接这位建立功业的有志少年，“萱堂”、“珠佩”指尊长和妻子。 原来作为思乡对象的故乡山水和人事都随着友人归来而恢复旧态，只有友人的父母妻子已经老去，显得和友人归来的喜悦心情不那么协调了。尾联是送别诗常见的情景描写：“紫骝嘶晓雪，故人端在乱山中。” 既点明送别时所处环境，又表现了依恋之情，并非绝望之景，字面不表惆怅而是词淡语雅。 全诗整饬而不呆板，变化中显深婉，即清新又委婉地表达诗人的心志及幽幽情思。
下面是译文：
青春年华在书海中畅游真是无尽乐趣，如今你弃文从军更显壮士豪情。在豪华的车架下开始了你军旅生涯，如同精良的铁鞭驾驭着万里长风。望你去家园的那天母亲在家举杯等候，空荡荡的长街归来惟有满载荣耀的车辆驶过。明天就可在晨光中听到嘶鸣的紫骝马，那是在大雪初晴的晓色中，友人端坐于群山之中。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李新诗词推荐