登录

《过廉水渡二首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《过廉水渡二首其一》原文

茂林何事锁孤烟,开出澄光见碧天。

江水不流廉节去,清名长解胜贪泉。

现代文赏析、翻译

在现代文的解读中,我们将努力还原这首诗的字面含义以及其中蕴含的情感。这是一首宋朝诗人李新的作品,《过廉水渡二首其一》虽然诗意表达了一种具有强烈精神元素的情境,但又使人对古人的谦清风格抱有深深敬仰之情。

在古代的大自然面前,一片繁茂的树林阻挡住了淡淡的孤烟。树叶把它们的色彩撒在空气中,像一把神奇的画笔,用它深沉的绿色刷出一片清幽的画景。清澈的江水潺潺流动,好像是一种透明的生命在寂静中展现它的韵律。这时,诗人的视线穿透了繁茂的树林,看见了那清亮的江水下澄明的天空。这一幕让他惊叹不已,感叹这世间所有的美丽都是自然赠予的。

这个澄光碧天让人思考的是:这个世界有着其独特的韵律和规律,任何一种品格都能够在它的过程中显现出来。廉洁节制的精神就如同这片江水一样,尽管平静、清透,但它不是孤立的,它始终与周围的江水保持着和谐的共存。即使水流消失了,那片蓝天也不会改变。这就像廉节一样,即使世事变迁,它依然如故。

最后,诗人引用了“清名长解胜贪泉”这句话,似乎是在表达他对廉洁精神的赞扬和向往。他认为,清名胜过贪泉,清廉的名声能够抵消贪欲的诱惑。这种对于清廉的理解和推崇,不仅仅是对当时社会现象的一种批判,也是对人类精神世界的一种启示。

这首诗中流露出的深情与思考,都使人深深感叹:这个世界虽然复杂多变,但人的精神品格始终能够在这个世界上找到自己的位置。这不仅是对古人精神品格的敬仰,也是对现代社会的一种期望和启示。在现代社会中,我们同样需要坚守廉洁的精神,抵挡住贪欲的诱惑,坚守自己的原则和信仰。这正是这首诗给我们的现代解读和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号