登录
[宋] 李新
翠轺行色倦秋阴，且听新来泽圉吟。
云起已知山有助，鸟啼争柰竹无心。
斗光指客求佳气，桐尾收烟得好音。
他日谷通千里信，西风吹雁亦浮沉。
在朦胧的秋色中，您驾着华丽的马车，车轮滚动的声响传出远近。而今听我新来诗人李新吟诵诗篇。
高高的云雾升起，让人明白山的秀美壮丽；鸟儿在竹林中啼叫，却无奈竹子已无心倾听。
天上的北斗七星熠熠生辉，好似向客人寻求吉祥之气；梧桐叶上的露珠凝聚着烟雾，仿佛在送来好音。
日后，谷地之间将通达千里之信，那时西风吹过，大雁南飞，也如浮沉在烟波之间。
现代文译文：
秋天的景色在淡淡的雾色中显得格外迷人，你的豪华马车驶过，留下的车轮滚动的声音在四周回荡。在此刻，听我这个新近的诗人李新吟诵诗篇。
高处的云雾仿佛是山的衣袖飘起，让人们感叹大自然的奇妙；竹林中的鸟儿鸣叫，无奈却是徒劳，因为它无法引起我的共鸣。
夜晚的星空是那么明亮，就像北斗七星在邀请远方的客人寻找到属于他的那片天空；梧桐叶上的露珠被晚风吹起，凝聚的烟雾好似在给我传达好消息。
期盼着那一天，我们的信使可以在千里之间畅行无阻，那时，西风吹过，大雁南飞，就如同在烟波中沉浮一般。
注：李新作为一位诗人，他的诗歌充满了对自然的热爱和对生活的感悟。这首诗中，他通过描绘秋天的景色和车马的声响，表达了对恩主户部郎中的敬意和感激之情。同时，他也通过描绘自然景象和鸟儿的鸣叫，表达了自己对生活的感悟和对未来的期待。整首诗充满了诗意和哲理，让人感受到了诗人的情感和智慧。
微信扫一扫
李新诗词推荐