登录
[宋] 李新
冰壶旧映蓝溪玉,璧乘曾依白帝城。
明日武林山下路,过桥唯有杜鹃声。
宋代诗人李新的《送吕兴元》是一首表达离别与惜别的诗。首句“冰壶旧映蓝溪玉,璧乘曾依白帝城”描述了诗人送别时的环境与情感。冰壶代表了吕兴元的纯洁和正直,蓝溪玉则象征了吕兴元在宋代生活过的地方。璧乘象征了诗人的自信与努力,而白帝城则是诗人在中国大地的停留地。这也反映了作者送别朋友的深刻感情和哀思,期盼未来与朋友的相逢,如今要告别过去。次句的“明日武林山下路,过桥唯有杜鹃声”以生动优美的场景结束这一刻骨铭心的送别时刻,并展现了诗人的期待和未来的希望。明日,武林山下的小路,只有杜鹃鸟的叫声,暗示着吕兴元即将踏上新的旅程,也象征着未来的希望和期待。这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人对友情的珍视和对未来的期待。
译文:
在蓝溪旁的冰壶中,你曾映照出如玉般的纯洁。在白帝城你曾依傍,璧乘展现出自信与努力。明日,你将在武林山下的小路上启程,走过桥头,只有杜鹃鸟的啼声陪伴着你。
这首诗的现代文赏析可以这样理解:诗人以蓝溪、白帝城等富有文化内涵的意象,表达了对友人的深深祝福和期待。同时,杜鹃鸟的啼声也象征着离别的哀愁和未来的希望,体现了诗人对友人的深深眷恋和对未来的美好期待。总之,这首诗展现了诗人对友情的珍视和对未来的乐观态度。