登录

《程公明驾部墨竹》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《程公明驾部墨竹》原文

浅梢疏节任萧郎,正向祁寒敌晓霜。

清兴未穷僧已老,自遗山色与溪光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

浅浅的枝梢,稀疏的节段,任凭萧郎观赏。正值严冬,竹叶抵挡清晨的霜冻。清幽的兴致没有穷尽,老僧已经年迈。自己留下一片山色和溪水的光泽。

这首诗是赞美程公明墨竹的。首句写竹的形态,轻便灵活,给人以生机盎然的感觉。次句赞颂墨竹在严冬中不畏霜雪的气度。后两句赞颂墨竹的高洁闲雅、超脱尘俗,并寓以诗人自况之意。全诗清幽秀雅,风格与作者其他诗作相近。

在这首诗中,诗人运用多种手法和象征意义来赞美墨竹,从不同角度表现了墨竹的特性和美。同时,诗人也通过墨竹的形象表达了自己对于清雅、高洁、坚韧不拔等品质的追求和向往。现代文译文大致表达了诗歌中的主要内容和意象,读者可以通过这种跨语言的赏析方式来理解古诗中的文化和审美意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号