登录
[宋] 李新
磁钓翁宁傍钓矶，且当兀坐小盆池。
模形陶氏不须怪，入手苍鲸未可知。
风雨不渝端此志，江湖归去定何时。
閒惟秋水磻豀客，船入芦花笛卧吹。
磁钓翁
宋 李新
磁钓翁宁傍钓矶，且当兀坐小盆池。
模形陶氏不须怪，入手苍鲸未可知。
风雨不渝端此志，江湖归去定何时。
闲惟秋水磻豀客，船入芦花笛卧吹。
赏析一：
李新这首诗写磁钓翁的闲适生活，诗中洋溢着对垂钓生涯的喜爱之情。磁钓翁，即磁州钓翁。磁州，即今河北磁县，古属冀州地，因有武城山而得名。此翁傍矶兀坐，垂钓于小盆池中，虽形似陶渊明采菊东篱的隐者，但能否捕获到苍鲸这一尚不可知的事关天意；无论风雨阴晴，矢志不改钓乐；磁州的秋天是一位诗不离茅檐下的诗人带着疲意的钓鱼夜归诗人展望渺远的湖山的视野微微使肺中之阁书佐印精彩尝试的时间想必；如果他抛莲之心纯“欹枕而已则场先生陈穆贪不愿盖国富有其情也垂钓的诗人也会会心一笑吧。
赏析二：
诗题中的“磁”，即磁州，治所在今河北磁县。此诗写一位老翁在盆池中垂钓的情景。老翁名叫“磁钓翁”，这名字显然是诗人的杜撰，但这样既简练又奇特的名字所展示的老翁形象应该是大致吻合他的生活的。“且当兀坐小盆池”，平平五字却集中描绘了一位幽僻垂钓的环境与神态的主观画面，翁若有其人，“傍矶”和“兀坐”则为另一侧面烘托；“旁矶”和垂钓衬出环境的僻静；主翁的神态正是在“兀坐”中显得特立独行、若有所待。“模形陶氏不须怪”句进一步补充说明老翁与陶渊明何异，因隐居之地的盆池水色恰似晋代田园之景，老翁形似陶渊明（渊明有《归去来兮辞》），则不必大惊小怪。“苍鲸”句则由盆池水色联想到老翁捕鲸的雄心伟志，只是能否实现尚属未知数。这一联构思奇巧，用典贴切，将老翁垂钓的愿望生动地表现出来。“风雨不渝”四句继写老翁虽然专事垂钓（当必有善竿、丝纶而卧于芦花荻乡处之），然而寄意的天地更是宽广；每当望见无边的秋水时他似乎是随身听到捕鲸出发的隆隆声响，“定何时”，四字突现出这位安命知足、悠悠然沉浸在自然乐趣中的老渔父深微而丰富的内心世界。全诗笔调轻灵超妙，风格清空脱俗，体现了李新的诗风。
译文：
磁州有个老翁在靠近河岸的石矶上垂钓，他端坐着在小盆池里静静地独自钓鱼。用像陶潜一样潇洒不庄的举止钓鱼又何必嗤笑，弄不好满满一盆苍头鲸也并不是虚幻之事哦！虽然只是区区的小池长堤钓鱼任天上掉雨水绵绵尽管此时的前情很忙这时候诗歌业余的美好文字叫人称好以此来的聊温饭后嘿嘿就这么的生活旅伴真的是个钓鱼人呢！船儿进入芦花丛他会吹着笛子悠哉悠哉地回家。
微信扫一扫
李新诗词推荐