登录

《春閒戏书三首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《春閒戏书三首其一》原文

几家桃李高低树,一望江山表里春。

寂寞无心看花去,悬知自有看花人。

现代文赏析、翻译

春闲戏书三首其一

宋 李新

几家桃李高低树,一望江山表里春。 寂寞无心看花去,悬知自有看花人。

译文:

山间小村落中,桃树与李树错落有致,春天到了,一派生机勃勃的景象。 放眼望去,青山绿水,春色无边,让人心情舒畅。 然而诗人却无心赏花,心情寂寞无聊。面对盛开的桃李花,却提不起兴趣去赏。 但是可以预见的是,一定会有许多喜欢花的人前来欣赏这美景。

赏析:

这首诗描写的是春天的景色,展现了桃李花开放,山川景色美好的场景。诗句中充满了对大自然的喜爱和赞赏之情,但也流露出诗人的孤独和寂寞之情。诗中的“寂寞无心看花去”表达了诗人内心的孤寂和无趣,而“悬知自有看花人”则表达了对未来有人欣赏此美景的期待和希望。这种情感的表达,使诗歌既有对自然的赞美,也有对人生的思考,使得诗人在孤独中展现出一种坚韧和希望。李新用一种看似平常而又富于诗意的语言,展现出了山间村落春色和诗人内心的交织画面。这是对生活、自然、自我和他人的一种诗意的解读和理解,让人们可以在日常生活中寻找乐趣,去发现和欣赏身边的美好。这首诗流露出了诗人在大自然的美丽中体验到的人类情感的深度和广度。这是一种与大自然共鸣的诗情画意,是对生命的礼赞,对人生的沉思。无论是诗中的春景描写还是诗人的内心世界,都值得我们去思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号