登录

《和李少卿见贻之什》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《和李少卿见贻之什》原文

碧江青嶂冷翻光,水镜冰壶照座凉。

舜日有时琴自动,鲈鱼何处鱠飞香。

竹开细尾搀先出,雀引新雏底事忙。

老去得为裴度客,旧来频过郑公乡。

现代文赏析、翻译

碧江青嶂映照下,诗人的心境也变得清冷如水,如同明镜冰壶照见座中人的清凉。就像那清澈的琴音在和煦的阳光下自然流淌,如同那鲈鱼在清澈的水中散发出诱人的香气。翠竹摇曳,打开一抹新的生机,黄雀养儿,引领雏鸟繁忙安顿,增添一份生的欣喜和热情。久历世间磨砺却愿意倾听岁月的和谐乐章,淡然经历那漫卷烟波画舸风情的老夫与初出茅庐的小青相识之意,互倾快意的画图生人幸不孤。

在这首诗中,李新用山水、琴音、鲈鱼、竹、雀等自然元素描绘出一幅生动的画面,营造出一种清幽、淡雅的氛围。他通过描绘自然的美丽和生命的活力,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,他也通过诗句表达了自己对友人李少卿的赞美和欣赏之情,表现出自己高洁的人格和友情的重要性。

在这首诗中,李新不仅用美丽的自然景色来营造气氛,还用细腻的情感和丰富的想象来表达自己的感受。他的诗语言简洁而生动,充满了生命的力量和情感的力量。通过这首诗,我们可以看到宋代诗人的精神风貌和诗歌才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号