登录

《送张少卿赴召十首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送张少卿赴召十首其一》原文

初排阊阖欲朝天,流电追锋急召贤。

延阁凤池风月好,不须回首望筹边。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,他准备步入朝廷的大门,要去朝拜天子。 闪电般的速度,他被召去会见贤才。 延阁和凤池是风月之地,那里的生活美好。 他不需要回头看,也不需要担心筹划边疆的事情。

赏析:

这首诗表达了诗人对友人张少卿的赞赏和祝福。他因自己的才华被朝廷所知,得到了皇帝的召见,去承担更重要的责任。诗中“流电追锋”的比喻,形象地描绘了张少卿被召的快速和重要,也表达了诗人对友人的高度评价。

“延阁凤池风月好”一句,描绘了朝廷的美丽和舒适,象征着张少卿即将享受的权利和机会。同时也透露出诗人对友人的深厚情谊,以及对朝廷未来的美好祝愿。

最后一联,“他不需要回头看,也不需要担心筹划边疆的事情”,寓意张少卿应该专注于自己的职责和责任,不必过于担心国家的边疆事务。这也是对友人的信任和祝福,相信他能够胜任新的使命,为国家做出贡献。

整首诗以友情的视角,表达了对朝廷和友人的祝福和期盼,同时也展示了诗人对朝廷和友人的高度评价和信任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号