登录
[宋] 李新
撄心人事细如蓑，浑有童心柰老何。
湿雪尽随哀泪堕，清箫不与哭声和。
归休最病良田少，侵老终怜季子多。
无命无才犹有友，但怜雄辩正悬河。
隔墙吹箫悲深有作
李新
撄心人事细如蓑，浑有童心奈老何。 湿雪尽随哀泪堕，清箫不与哭声和。 归休最病良田少，侵老终怜季子多。 无命无才犹有友，但怜雄辩正悬河。
在艺术表现上有所进展，客观地描绘箫声悲切，生动地表现诗人感情的深切。首联写诗人多难的身世和老大无成的悲叹，意在引出下文的“哀”“悲”。颔联、颈联主要用其手法，如以“湿雪”比“哀泪”，以箫声和哭声的对比等，来表现诗人感情的深切。尾联“无命无才犹有友，但怜雄辩正悬河。”则表现诗人的自嘲和无奈。
现代文译文：隔着一堵墙听到邻人的箫声，悲切之情让我深深地有所感触。我的内心纠结纷扰，细如披蓑？而满腔童心仍不肯老去，却又有什么用呢？泪水伴随着雪水一起滑落，悲伤的情绪就像清箫所吹出的曲子无法与我的哭声相和应。身体多病的我曾经想过归隐田园，有块良田躬耕，可年复一年，拥有的良田却太少太少了。渐渐地老去，最终还是那么羡慕季弟年龄虽大，但却多受父母怜爱。像我这没有好的命运又没有才能的人似乎没有什么指望了，还有知心的朋友。只是可惜他雄健的谈吐和广博的知识至今仍没有被重用。
这首诗表现了诗人对知音难觅的感叹和对不得志的无奈与哀伤。同时对仗工整，平仄规范，语言优美。也可以看出诗人对往昔的一些事情的感慨与哀伤。虽然他的生活过得并不宽裕，但却还有那么几个朋友为他所惦念，使他感到安慰和高兴。这种淡泊的生活态度也是他性格中的一个侧面。当然诗中也反映出诗人对自己过去所走的路的一种否定和哀怨。这也正是诗人被压抑、被冷落的处境的真实反映。
微信扫一扫
李新诗词推荐