登录

《秀野亭二首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《秀野亭二首其一》原文

眼缬蒙茸真草木,春归广莫自文章。

妙回玉指香罗密,只许杨花傍小床。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的内容所写的赏析,希望您能满意:

秀野亭,李新自名也。在他的诗歌里,他把亭子的美与自然界浑然一体的春色结合起来,创作了一幅如诗如画的画卷。诗歌第一句,“眼缬蒙茸真草木,春归广莫自文章”,“眼缬”即为“眼睛如同无数的雪花片那样纵横开合”。句意为生动多彩的树木覆盖了柔细嫩绿的草丛;景色诱人正是“春意千家渭滨闹,闭亭应在木兰旁”,这样一个惠风和畅草木怡人的明媚时季,“广莫”化自然及写人工。却仿佛文人的才情所作,从大自然融和的景色中使人感受到他的才华横溢。然而这两句诗句除了具有强烈的动人魅力之外,也有抽象概括的特点,如何将之化为具体可感的艺术形象呢?接下来的两句诗给我们提供了完美的解答:“妙回玉指香罗密,只许杨花傍小床。”“妙回”是指风的轻柔。当春风回旋、吹拂大地时,人的感觉就像美女香罗薄袖蒙拂在肌肤上那种柔软亲腻的刺激一样。“只许”即专任,指专由杨花依傍着小草小树。以上二句用赋,正面写景描绘细腻动人。这里的春景写得精粹而宛转多意。看似脱尽一己人间烟火气味,却是典型的元代诗歌境界,从中我们可以理解诗人深受赵孟瞩仰对他的诗歌评价之高!这是非常值得我们珍视的一份宝贵的精神遗产。这首诗写得既繁且简,既工且写,是大成之作也!

总的来说,李新通过他的秀野亭,展示了一幅春意盎然的画面,诗歌从细腻入微的自然景象中体会出了人生百态和各种情绪,富有浓郁的人间烟火气和自然的诗意美。此诗亦流露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

以上赏析仅为我个人的理解,希望能为您提供一些参考,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号