登录
[宋] 李新
未觉乡关岁月深，转山旗影缓愔愔。
远人愿见乔卿服，支邑曾随子贱琴。
摅散幽阴千古恨，发明忠义一生心。
冰清不屈二天庇，雨化宁逢三日霖。
现代文译文：
不知不觉中，时光在故乡的岁月中悄然流逝，山川间，旗帜的影子缓缓移动。远方的人希望看到您穿着高雅的官服，就像支邑跟随子贱弹琴一样。您将抒发千古的幽怨，展现一生的忠义之心。您如冰一般清廉而不屈服，就像三日霖雨过后，滋润着大地一样。
赏析：
这首诗是送别友人的，友人李才儒希望能在仕途上有所作为，诗人以此诗鼓励他。诗中表达了对友人的美好祝愿，对友人的期待，以及自己的信念和追求。
首联“未觉乡关岁月深，转山旗影缓愔愔。”诗人以景起兴，描绘了友人离乡远行，山川间旗帜的影子缓缓移动的景象，表达了时光在故乡的岁月中悄然流逝的感觉。
颔联“远人愿见乔卿服，支邑曾随子贱琴。”诗人以典故表达了友人李才儒的期望，希望能在仕途上有所作为，如同乔卿、子贱一般。
颈联“摅散幽阴千古恨，发明忠义一生心。”诗人进一步表达了对友人的期待，希望友人能抒发千古的幽怨，展现一生的忠义之心。
尾联“冰清不屈二天庇，雨化宁逢三日霖。”诗人以自然现象寓言友人的品质和处事态度，希望友人如冰一般清廉而不屈服，如同雨化滋润大地一般，不畏艰难困苦，坚定前行。
整首诗充满了对友人的关怀和期望，既有对友人仕途的期待，又有对自己信念和追求的表达，语言质朴而情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
李新诗词推荐