登录

《尹公湖晚归》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《尹公湖晚归》原文

个中适意即吾庐,可是秋来杖屦疏。

碧树野烟连广莫,暮池斜照落函虚。

天高雁迥字明灭,林杳笛寒声有无。

喜见眉间知底事,近乡频领北堂书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《尹公湖晚归》是宋代诗人李新的诗作。诗中描述了诗人晚归尹公湖时的所见所感,表达了诗人对田园生活的向往和喜悦之情。

首句“个中适意即吾庐”,诗人觉得在湖边找到了一处适合自己的地方,这便是自己的家。这里的“适意”二字,表达了诗人对田园生活的向往之情。而“吾庐”则表明诗人已经厌倦了城市的喧嚣,渴望回归自然,过上简单而宁静的生活。

次句“可是秋来杖屦疏”,诗人表示秋天的到来使得他游湖的次数变得少了,但是这恰恰证明了他在湖边找到了他真正想要的归宿,享受着这份恬静与悠闲。

颔联“碧树野烟连广莫,暮池斜照落函虚”描写了尹公湖的美景,碧绿的树林、宽阔的原野、连绵的烟雾,以及暮池的倒影映衬在清澈的水面上,一片宁静而祥和的景象。诗人以优美的笔触,表达了他对湖边生活的热爱。

接下来的一联,“天高雁迥字明灭,林杳笛寒声有无”,诗人描绘了天高气爽、大雁南飞的景象,以及树林深处的笛声若有若无。这些景象都表达了诗人对田园生活的向往和对自然的敬畏之情。

最后一句“喜见眉间知底事,近乡频领北堂书”,诗人表达了他回到故乡后见到亲人的喜悦之情,同时也表达了他对故乡的思念之情。这里的“北堂书”指的是母亲的书信,表达了诗人对母亲的思念和孝顺之情。

整首诗以优美的笔触,表达了诗人对田园生活的向往和对自然的敬畏之情,同时也表达了他对故乡的思念和孝顺之情。诗中的“个中适意即吾庐”、“喜见眉间知底事”等句,都成为了脍炙人口的佳句,表达了诗人对简单而宁静生活的向往和追求。

整体来看,这首诗是一首充满田园气息的佳作,不仅描绘了美丽的自然景色,还表达了诗人对故乡和亲人的思念之情,以及对简单而宁静生活的向往和追求。诗中的语言清新自然,富有诗意,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号