登录
[宋] 李新
叶叶飞秋声自来,萧郎国有不羁才。
西山昨夜虎风恶,大折一枝无处栽。
现代文译文:
秋风起,竹叶随风飘荡,发出沙沙声响。他就像一个才华横溢的人,不受拘束,自由奔放。昨夜西山上狂风呼啸,犹如猛虎出没,把竹子打折了一枝,也不知道往何处去栽种。
赏析:
这是一首赞颂墨竹的诗。作者通过对竹子的赞美,表达了对自由不拘、不受约束的生活的向往和追求。“萧郎国”是典出《史记》,萧郎国,旧说即汉以后梁、秦之俗单于之子兰国所得的土地。诗的首句直接赞美墨竹,言其动秋风而声壮,非梧桐之所能比。第二句通过自比“萧郎国”,表明诗人向往自由奔放的生活。第三句转折一笔,由赞美墨竹的生机转入对其刚毅形象的描绘。最后一句,诗人怅然叹息折竹之后,何处再寻此竹。全诗咏物抒情,情景交融,通篇不着“墨”字,而紧紧围绕“墨竹”这一主题,给人以丰富的联想。
此诗与作者另一首《画竹赠道友》诗比较,极为相似。两诗都赞美墨竹的不屈不挠的品格,都写得含蓄而深沉。虽然一首写动态之竹,一首写折枝之竹,但都意在言外,引人遐思。这种表现手法,与宋人诗歌讲究韵味、含蓄委婉、重在意会的特点是相一致的。