登录
[宋] 李新
君不见郝氏庭前晚日破秋阴，隆也便便千古心。又不见云梦渔矶碧水处，俊也清名挂青名。儒风忠节两传家，杰气源源长不已。武威夜色沈秋月，武威楼上歌声咽。梦回天与玉麒麟，争似峨眉千仞雪。雪中落落多乔松，苍枝偃干如虬龙。枝上曾栖云表鹤，养雏飞去翔寥廓。年来又见鹤雏归，城郭依然人已非。悠悠却返烟霄去，蜀雾秦云千里暮。
原文: 君不见郝氏庭前晚日破秋阴，隆也便便千古心。又不见云梦渔矶碧水处，俊也清名挂青名。
译文: 你没看到郝氏庭院前秋日的阴云被晚日穿透，隆公的形象已深深刻在人们心中。又没看见云梦泽边碧水之上的渔翁矶，俊公清白的名声流传青史。
原文: 儒风忠节两传家，杰气源源长不已。武威夜色沈秋月，武威楼上歌声咽。
译文: 儒家的风范和忠诚的节操在家中传承，其豪气源源不断。武威的夜色笼罩着秋月，武威城楼上的歌声悲凉哀咽。
原文: 梦回天与玉麒麟，争似峨眉千仞雪。
译文: 梦中仿佛看到世间只有天上的玉麒麟可比，却不如峨眉山上的千丈积雪。
原文: 雪中落落多乔松，苍枝偃干如虬龙。枝上曾栖云表鹤，养雏飞去翔寥廓。
译文: 雪中高大的松树孤独而挺拔，苍劲的枝干偃卧如龙。枝头曾有仙鹤栖息，如今仙鹤已经飞去遨游天际。
原文: 年来又见鹤雏归，城郭依然人已非。悠悠却返烟霄去，蜀雾秦云千里暮。
译文: 年复一年又见到了鹤雏归来，而城郭依旧但人事已非。如今他悠然离去返回烟霄之上，在蜀地的雾霭和秦地的云中渐行渐远。
这首诗通过对郝氏、隆公、俊公等人的描述，展现出他们的儒风忠节、豪气源源等品质。同时也描绘了他们的家园和归隐之后的景象，表现了他们的生活状态和精神世界。在最后一段中，诗人的感叹更是深化了主题，表现出他对人世沧桑、时间流逝的感慨和对美好事物的怀念。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的宋代诗歌。
微信扫一扫
李新诗词推荐