登录
[宋] 李新
阴风刮天云自幕，穷山十月愁摇落。归来囊有惜空虚，石田拟与谁耕凿。我生正坐儒冠误，终年冻饿如癯鹤。呜呼一歌兮歌已悲，山鬼为我相追啼。
宋代诗人李新的《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌》是一首充满诗意的作品，诗人以杜甫的《三吏》为参照，描绘了自己在旅途中的艰辛和苦闷。接下来，是对这首诗的赏析。
首句“阴风刮天云自幕”，运用了阴郁的意象，通过描绘天云阴沉，营造出一种凄冷的气氛。次句“穷山十月愁摇落”更进一步描述了作者身处偏远山区的萧瑟秋景，表现了作者对落寞环境的无奈。“归来囊有惜空虚”，回到住所后的情景：因为生活的贫困，使他不能再从精神上、经济上解脱自我。这几句字面上并未脱离陆游的作品，“贫甚”，从而很难解除困扰内心的郁闷。”象征他在环境安居立生有着举目难的问题。”、“凡为浮世人总须历世间幻”。
“石田拟与谁耕凿”，这句诗描绘了作者对未来生活的迷茫和无奈。“石田”在这里象征着贫瘠的土地，而“谁”则表达了作者对无人耕作、土地荒芜的担忧和无奈。
“我生正坐儒冠误”，这是作者对自己一生遭遇的反思，他认识到自己一生都因选择了儒生的道路而遭受了误导和苦难。这句诗表达了作者对儒生身份的深深反思和对现实的无奈。
“终年冻饿如癯鹤”，这句诗形象地描绘了作者生活的艰辛和困苦，如同瘦弱的天鹅，终年遭受冻饿之苦。
最后两句“呜呼一歌兮歌已悲，山鬼为我相追啼”，诗人通过“呜呼”这一感叹词，表达了自己深深的悲痛和无奈。而“山鬼为我相追啼”则表达了作者孤独、无助的心境，如同被山中的鬼神所追赶，暗示了他内心的痛苦和挣扎。
整体来看，这首诗通过描绘作者在旅途中的艰辛和苦闷，表达了作者对现实的无奈和反思。诗人通过细腻的描绘和深刻的情感表达，使读者感受到了他内心的挣扎和痛苦。同时，这首诗也展示了诗人对生活的深刻理解和感悟，以及对人生的深刻反思。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来。但请注意，由于古诗的精炼和含蓄，翻译可能无法完全还原诗人的原意和情感深度。
阴风席卷天，云蔽苍茫间。十月深山意萧然，忧心飘落思纷乱。回到客舍心空虚，石田似应有人扶，耕凿未卜与谁居？生以此身愧儒冠，饥饿寒霜似瘦鹤。叹息一声声，悲伤起。山间鬼神似相怜，啼声连连不断绝。
希望这个译文能够传达出诗人的情感和意境。
微信扫一扫
李新诗词推荐