登录
[宋] 李新
鸟衔桃李堕高卑，陵谷逢春花作衣。
犹忆去年携小筥，上山独自采春薇。
涧流到海住家处，今我无家何更归。
修途老来倍酸苦，晚雨一丝愁一缕。
晓征春事太平无，未尽蜀天已秦语。
仰看鸿鹄向南飞，笑杀鸱鸢争腐鼠。
飞仙道中
宋 李新
鸟衔桃李堕高卑，陵谷逢春花作衣。
犹忆去年携小筥，上山独自采春薇。
涧流到海住家处，今我无家何更归。
修途老来倍酸苦，晚雨丝丝愁一缕。
译文
鸟儿衔来桃李，轻轻飘落在一高地一低地，春去春又回，花儿又穿上了新衣。还记得去年带着小竹筐，独自上山采摘春日的野豌豆。涧水流入大海，这里便不再是我的家乡，如今无家可归，我为何还要回家？年迈的路上，我比别人多一份酸苦。傍晚时分的绵绵细雨，如同丝缕般的忧愁。早上走着走着春天已经过去，语言不通的蜀地和秦地已经没有了共同点。仰望天空看着大雁向南飞翔，只会笑那些像猫头鹰一样为了争夺腐鼠而争斗的小鸟。
简析
这是一首写离蜀地回秦地的诗。诗人回顾自己去年春天携小筥上飞仙岭采春薇时的情景，如今大不相同。“修途老来倍酸苦”这句道出了诗人晚年生活的艰难和愁苦。
微信扫一扫
李新诗词推荐