登录

《喜王子温教子》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《喜王子温教子》原文

诸郎春鬓绿鬖鬖,阆苑幽为指南。大率已经平子目,未应更与阿戎谈。夜萤扑案光分烛,秋水挼青色染蓝。的见松窗珠树客,碧浔龙颔问谁探。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

孩子们的鬓发像春天的柳枝一样绿油油的,美丽的仙境成为指引的方向。大概已经恢复了正常的视力,不再需要再跟小儿子谈论这个问题了。夜晚萤火虫在案头闪烁着微弱的光芒,就像烛光一样;秋天的溪水轻轻地揉着青绿色,可以用来染布。我清楚地看到你在松窗下像珍珠树一样美丽,想知道碧浔之中谁在探寻。

赏析:

这首诗通过对小儿子的呵护,表现出诗人的博爱之情。前两句写小儿子的模样,让人感觉到他的活泼可爱;中间两句用比喻手法,写出诗人的关爱之情;后两句运用想象的手法,将小儿子的形象描绘得更加生动美丽。全诗语言朴实,情感真挚,是一首表现亲子之爱的佳作。

总的来说,这首诗通过描绘小儿子的形象,表现出诗人对家庭和亲情的重视,同时也体现出诗人对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号