登录

《过廉水渡二首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《过廉水渡二首其一》原文

黄金六印岂关身,宝藏盈居亦诉贫。

不到盖棺终未定,可怜多少过桥人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《过廉水渡二首其一》是宋代诗人李新的一首诗,这首诗表达了诗人对人生无常,世事无常的感慨。诗人通过描绘过桥人的形象,揭示了人生的短暂和无常,同时也表达了对世事变迁的无奈和悲凉。

“黄金六印岂关身,宝藏盈居亦诉贫。”这两句诗表达了诗人对财富和权力的淡漠,以及对贫穷的无奈和哀叹。诗人认为,黄金六印,这些世俗眼中的财富和权力,并不能带来真正的幸福和满足,反而让人感到空虚和贫穷。这种对物质追求的淡漠,反映了诗人对人生的深刻理解和对现实的清醒认识。

“不到盖棺终未定,可怜多少过桥人。”这两句诗则表达了诗人对人生无常的感慨。诗人认为,不到生命的终点,人们永远无法确定自己的命运和人生价值。这种无常和不确定性,让诗人对人生充满了悲凉和无奈。同时,诗人也通过描绘过桥人的形象,揭示了人生的短暂和无常,表达了对世事变迁的无奈和哀叹。

现代文译文:

在过桥的时候,我们常常会看到那些匆匆忙忙的人。他们为了生活而奔波,为了追求自己的梦想而奋斗。然而,他们中的许多人最终仍然无法实现自己的愿望。这是因为人生无常,世事无常。即使我们拥有了财富和权力,也无法保证自己的人生会一直顺利。因此,我们应该珍惜眼前的一切,不虚度光阴。尽管生活中有许多坎坷和困难,但是我们不能放弃自己,应该努力去克服它们,为实现自己的梦想而奋斗。毕竟,“不到盖棺终未定”,谁知道生命的结局呢?而眼前这座桥下湍急的河流也只是世事无常的生动象征而已。只有活在当下,做好自己的本分工作和生活计划,才能够拥有充实而幸福的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号