登录

《送吕兴元》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送吕兴元》原文

梯天悬阁马行空,旌旆悠悠照谷红。

灵凤阴寒春过晚,万山犹有牡丹风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

攀登高峰,马儿在空旷的山谷中驰骋,旗帜在悠扬的春风中摇曳,照亮了山谷中的红花。春天虽然已经过去,但寒风中仍然有灵凤飞舞,万山之间仍然有牡丹的香气。

赏析:

这首诗是李新为友人吕兴元送行而作的,通过对旅途景色的描绘,表达了友人的惜别之情和对友人的赞美。诗中的“梯天悬阁马行空”,描绘了旅途的艰险和壮观,表现了吕兴元不畏艰险,勇往直前的精神。而“旌旆悠悠照谷红”则描绘了旌旗在春风中摇曳的美丽景象,表达了友人之间的深情厚谊。最后两句“灵凤阴寒春过晚,万山犹有牡丹风。”则通过对灵凤和牡丹的描绘,赞美了友人的品格和才华,同时也表达了诗人对友人的祝福和期待。

总的来说,这首诗通过对旅途景色的描绘,表达了诗人对友人的赞美和惜别之情,同时也表达了诗人对友人的祝福和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号