登录

《题赖盘市法云院二首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《题赖盘市法云院二首其一》原文

乱石崖边花蹙锦,斗鸡峰下麦翻云。

青螺着地山浑翠,丹饼乘天日半曛。

现代文赏析、翻译

在破石岩边烂漫的山花像是绣上了图案,在斗鸡石下绵延的麦田,青浪滚翻的犹如堆积起了云朵。青翠的山峦就像堆积的螺壳浑然一片翠绿,红艳的丹饼烘托着半曛的夕阳,仿佛是坠入了天际。

这首诗描绘了赖盘市法云院的美丽景色,同时也表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗人通过生动的描绘,将自然景色和人文景观完美地结合在一起,营造出一种静谧、美好的氛围。同时,诗人也通过描述生活中的细节,表达了对自然和生命的感悟,展示了他深刻的人文情怀。

整体来看,这首诗既有景色的描绘,也有情感的抒发,使得整个诗篇既生动又有内涵,具有较高的艺术价值。现代文译文将会尽力保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来,让现代读者能够更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号