登录

《病中二首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《病中二首其一》原文

虚名毕竟耳边风,梦入巢由事一空。

贫窭未能防鬼笑,悲哀端更遇途穷。

胡沙十月惊弦雁,水国三年食蓼虫。

得似此身无好味,病余明日即衰翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

病中二首其一

虚名毕竟耳边风,梦入巢由事一空。 贫窭未能防鬼笑,悲哀端更遇途穷。 胡沙十月惊弦雁,水国三年食蓼虫。 得似此身无好味,病余明日即衰翁。

诗人自称“病余明日即衰翁”,似乎在向世人告饶、乞怜,然而在无奈之余,仍难掩耿介傲岸之性情。这首诗当为诗人病愈之后重读旧作时所作,前几联的叙写皆是这种情绪状态下信口吟出,毫无雕饰,亦不着痕迹,格调十分苍凉悲楚。尾联忽然收束笔墨到自己以往生活的欢乐中去,“得似此身无好味”,这是说自己似乎一向淡于口腹之味,无甚追求。“病余明日即衰翁”则是满腹牢骚之语。诗人在本诗中欲抑先扬,情感上起伏跌宕,极尽变化之能事。

虚名薄誉,诗人认为不过耳旁风絮,一觉醒来一切成空。诗人对名利的淡泊表明其狷介傲岸的性格。“贫窭”、“鬼笑”、“悲哀途穷”诸词皆可看出诗人当时无助而悲愤的心情。身处穷困之中,他并未因此而改变自己坚持操守的为人准则和尊道薄欲的高贵精神,一无所获的小吏之乱梦中尤过嘴舌皆让它作罢,“悲从中来谁启齿?”却是一种震耳哭喊---自己的品德即将要受到扼制——朋友同学们来看看热闹——贫穷达一年之余头尚未办到家!仔细检点这一年乱七八糟全是为人民解放(希杨家将似的英雄业绩)而遭的罪!诗人此时正欲扬先抑,把感情推向了极点。

颈联两句写诗人身处异乡的悲惨生活。“惊弦雁”意指大雁受惊夜飞,比喻自己流落他乡的飘零生活,“蓼虫”指小虫,比喻微贱的小民,“水国三年”暗指诗人做小吏的三年时间,“食蓼虫”言自己小吏生活的辛酸难耐。这一联用典贴切自然,将诗人的生活状况表达得淋漓尽致。最后诗人似乎觉得自己的生活乏味至极,不过是吃些无甚滋味的草芥罢了,到了病愈明日之后就要油尽灯枯了——无论肉体或是精神此时似乎都已经空乏。尾联虽然是诗人戏谑地诉说自己的一无所好,(实际是一种牢骚之语)但我们也不难看出诗人的豁达超脱的态度:其尚名利有善行的本色虽没有改(肉体死亡也不能使他改志),然而现在落魄成如此地步毕竟让人看了心疼可惜嘛!不正是看破红尘洗尽铅华了吗?只是让我们“每饭不忘”地想想当初诗人的高风亮节及耿介傲岸一面罢!至此作者也戛然而止感情得到了尽情的宣泄。

总的来说此诗是以感情的真挚与语言的浅切见长,诗句平淡而耐人寻味——它是通过语言的力度而达到诗歌意象的高远!本诗是一首自我宽慰及表达自己良好愿望的诗章,本诗整体情感色彩是十分悲凉而又沉郁的——由此可见诗人的胸襟与情操才真乃值得我们称颂与学习!诗人凄凉的身世和艰难的处境也是造成他仕途失意的典型背景,因而这一背景不仅是使作品增添深厚感的量因素,更重要的是对表达诗歌所不能回避的主旨具有质的效用。

以上是我的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号