登录

《宋隐君挽词》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《宋隐君挽词》原文

贵口轻翾意自融,鸣柯芥羽逐春风。

猗欤宋氏青云器,师我缁川白发翁。

沃壤可彰千载义,旧窗空负一生功。

新阡无用栽凡木,待看奇才长碧桐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李新为友人宋隐君去世而作的一首挽词。在词中,李新以友人的宽广胸怀、随和性格、品行高洁、壮志未酬为题材,寄托了自己对友人的哀悼和对宋隐君的赞美。

首句“贵口轻翾意自融”,诗人以友人的口吻描述了自己性格上的特点,即随和、轻盈、无拘无束,自然融通。诗人用“贵口轻翾”来形容友人,既表达了友人性格上的特点,又表达了诗人对友人的赞美之情。

接下来的一句,“鸣柯芥羽逐春风”,则是将友人的行径与春风般的美好关联起来,以表现出友人胸怀广阔,和光同尘。这样的性格,无论面对什么样的人或环境,都能够淡然处之,和谐共生。

随后的一句,“猗欤宋氏青云器”,表达了诗人对友人的才学和品行的赞美。诗人以“青云器”来形容友人,表达了友人在社会上的地位和影响力之高。同时,“猗欤”二字也表达了诗人对友人的敬仰之情。

“师我缁川白发翁”,这句诗表达了诗人对友人的尊敬和感激之情。诗人以自己的老师为比喻,表达了友人对诗人成长的影响之大。

接下来的一句,“沃壤可彰千载义”,诗人用友人的故乡比喻友人的品格和才学,表达了对友人的敬仰之情。这句诗表现了友人的人格魅力和影响力之大,值得被世人所铭记。

最后一句,“新阡无用栽凡木,待看奇才长碧桐”,这两句诗是诗人对友人的离去感到惋惜和不舍的表达。诗人用比喻的手法,将友人的离去比作新阡上的平凡草木失去了生长的环境,暗示了友人的离去是人才的流失。同时,也表达了诗人对友人未来的期待和祝愿,希望友人能够像碧桐一样,在未来继续发光发热。

总的来说,这首诗通过描绘友人的性格、才学、品行等方面的特点,表达了诗人对友人的赞美、敬仰、惋惜和不舍之情。同时,也表达了诗人对友人的故乡的赞美和对人才的期待。整首诗情感真挚,语言朴素,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号