登录

《送范秉彝》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送范秉彝》原文

东风吹起原头绿,墙暗萋萋芳草缛。舞筵辍按杜韦娘,旗亭便听金衣曲。石城山下路,回首不堪顾。灼灼小桃燃,萧萧疏雨暮。锦岸海棠烟,重寻已四年。新班庆莲幕,旧鬓愧华巅。市桥墩万缕森森柳,玉勒锦鞯快鞭走。故人半夜洗耳恭听牛头,望载濡唇百壶酒。须臾还上鹿头岭,道入猨猱怯分影。槐阴万笏黄阁深,沙路归来定重省。后生不乏乐职诗,幽处西南恐未知,吏部门人密无数,但惭驽马烦鞭笞。天边雁翮已光华,试睨银钩看草麻。夜直蓬莱得归晚,照衣金炬长飞花。纵凿城南沟,常有河东凤。青嶂入高吟,行台集佳梦。宦游无定居,相逢又相送。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

东风吹起原头绿,墙暗萋萋芳草缛。舞筵辍按杜韦娘,旗亭便听金衣曲。这句诗描绘了生机盎然的春景,同时也表达了对友人的不舍之情。春风吹过原野,绿色的草地如同被唤醒的生命,墙角的芳草繁茂而深邃,如同诗人对友人的深深思念。

石城山下路,回首不堪顾。灼灼小桃燃,萧萧疏雨暮。锦岸海棠烟,重寻已四年。这里诗人通过描绘石城山下的道路,表达了对友人的深深眷恋。小桃花灼灼燃烧,如同诗人心中对友人的热情;萧萧疏雨中,海棠如烟,诗人对友人的思念如同这烟雨般绵长。已经过去四年了,诗人仍然在寻找友人的踪迹。

新班庆莲幕,旧鬓愧华巅。市桥墩万缕森森柳,玉勒锦鞯快鞭走。这一句表达了诗人对友人升职的祝福和羡慕,同时也感叹自己的年华老去。柳树掩映的市桥边,诗人期待着友人的再次相逢。

这首诗通过对春景的描绘和对友人的深深思念,表达了诗人对生活的感慨和对友人的深情厚谊。诗中的景色和情感交织在一起,形成了一幅美丽的画卷,让人感受到了诗人的真挚情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号