登录
[宋] 李新
君不见青青河畔草，秋死严霜春满道。又不见天边日，薄暮入虞泉，晓来复更出。匆匆年光不相待，桑海由来有迁改。人生荏苒百年间，世上谁能驻光彩。秦皇汉武希长生，区区烟雾求蓬瀛。骊山茂陵皆蔓，悠悠千载空含情。荣枯自有主，富贵不可求。正值百花飞似雪，如休不饮令心忧。
将进酒·君不见青青河畔草
君不见青青河畔草，秋死严霜春满道。 又不见天边日，薄暮入虞泉，晓来复更出。 匆匆年光不相待，桑海由来有迁改。 人生荏苒百年间，世上谁能驻光彩。
秦皇汉武希长生，区区烟雾求蓬瀛。 骊山茂陵皆蔓草，悠悠千载空含情。 荣枯自有主，富贵不可求。
正值百花飞似雪，如休不饮令心忧。 这首诗抒发了诗人感慨时光易逝、功业难成的愁苦和对人生短暂的悲叹。首二句以河畔青草喻时人相争之功业，秋霜降临草即萎死，而转瞬即逝的功业更令人伤感。同时青草春满道路，暗指功业所在，引人追求。次二句以天边日喻人生易逝，喻世事无常，暗含诗人对人生短暂的感慨。接下来诗人以桑海迁改、光景相催形容时光的流逝，以秦始皇、汉武帝的求仙不归比喻诗人对功业无成、人生易老的伤感。最后以百花凋零喻人生晚景的悲凉，表达了诗人对人生易逝的无限忧思。
整体来看，这首诗语言质朴自然，情感真挚，表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨和忧思，具有很强的感染力。
现代文译文：
你可看见那河畔青青的草，在严霜之后枯萎，到了春天又布满了道路。 又看见那远方的太阳，黄昏时落入了虞泉，早晨又从虞泉中升起。 岁月匆匆不停留，桑海迁移总是有改变。 人生只有短短的一百年，世上谁能够让生命永恒？ 秦始皇汉武帝都渴望能够长生不老，却只能在烟雾中追求蓬莱、方丈、瀛洲三神山。 曾经的骊山茂陵如今也长满了蔓草，岁月流转千年也只是空留情思绵绵。 荣华富贵并非人力所能左右，盛开的百花如若凋零更令人忧愁。 倘若不再饮酒，便要忧心晚景的悲凉萧瑟。
微信扫一扫
李新诗词推荐