登录

《杂兴》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《杂兴》原文

燔肉苟不至,何暇税冕行。

一日废礼经,不如无此生。

相鼠知拱手,寒暑不变更。

威仪特文具,衽席为乱萌。

蔑知圣人意,但以口舌争。

如彼为肉者,死即五鼎烹。

现代文赏析、翻译

杂兴

宋 李新

燔肉苟不至,何暇税冕行。 一日废礼经,不如无此生。 相鼠知拱手,寒暑不变更。 威仪特文具,衽席为乱萌。

蔑知圣人意,但以口舌争。 在古代众多的诗人中,李新以其独特的诗歌风格,表达了自己对礼制的思考和对人生的理解。这首《杂兴》诗,更是以其深邃的哲理和生动的意象,引人深思。

首先,我们看首联:“燔肉苟不至,何暇税冕行。”燔肉是祭祀用的美味食物,税冕是冠冕堂皇的意思。这句话的含义是:如果燔肉这样的美食都无法享受,还谈什么冠冕堂皇的礼节呢?首联用食物与礼节形成鲜明对比,暗示人生应该注重实际的享受而非虚无的礼节。

颔联:“一日废礼经,不如无此生。”这句话表达了诗人对礼制的深刻反思:如果因为忽视礼经而使人生变得毫无意义,那么这样的生活还不如没有。这里,诗人对礼制的态度非常明确:礼制并非无关紧要,而是关系到人生的意义和价值。

颈联:“相鼠知拱手,寒暑不变更。”这句诗借老鼠的行为来讽刺社会上一些人的行为:老鼠都知道在寒暑变化中保持恭敬的态度,而有些人却对礼制的变化漠不关心。这里表达了诗人对礼制保持不变的坚持和对人生态度的批评。

尾联:“蔑知圣人意,但以口舌争。”蔑知是忽视的意思,口舌争是指空谈理论。这句话表达了诗人对空谈理论者的批评:他们忽视圣人的本意,只是空谈理论,而无实际行动。这里,诗人再次强调了礼制的重要性,并批评了那些只重言谈不重实际行动的人。

整个诗歌以一种简练、生动、深邃的风格写成,从人生的享受、礼制的意义、礼仪的重要性等方面出发,引发人们对生活和价值观的反思。尽管这种思考对于一些人来说可能难以理解,但是对于真正的知识分子和热爱思考的人来说,无疑是一种深入的思考和内心的挣扎。而诗中的一些语句也引人深思:“寒暑不变更”,使人联想到孔子“不义而富且贵,于我如浮云”的教导,以及对现实中的坚守和不妥协;“不如无此生”,让人明白人生真正的价值所在和我们所追求的是什么;“蔑知圣人意”,表达了对于无知者的不满和对于“知其然不知其所以然”的批评,警示我们追求知识和理解的必要性和意义。总之,李新的《杂兴》诗不仅表现了其个人的哲学思考,也是对于那个时代以及历史文化背景的思考和反思。其精妙的诗歌艺术和对人性的深入探索令人敬仰和感叹。

总之,李新的这首《杂兴》诗不仅展现了其卓越的诗歌天赋和对生活的深入理解,同时也展现了他作为一个有思想、有追求的知识分子的风范和品格。这首诗值得我们反复品味和思考,从中获得对于生活和价值观的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号