登录

《祭先农》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《祭先农》原文

帝先农功,曰惟孟春。

载耒与耜,昕及南亩。

穜稑薿薿,以布以种。

帝躬三推,土膏雷动。

百工比栉,其耕泽泽。

岁约有年,裕帝之德。

我艺我黍,我敛我稷。

为醴为酪,斟酌吉礼。

吉礼既至,神只来游。

燕及祖考,万邦作休。

降福孔穰,飶芬其羞。

於以正辞,亦又何求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在春光明媚的早晨,皇帝亲耕于南亩,恭恭敬敬地举行祭先农神的仪式。诗中通过描绘祭神场景,展现了农业社会中人们对土地的尊重和对丰收的期盼。

诗的开头两句点明了祭神的时间——春季,并描述了祭神前农民们整备土地的情景。“载耒与耜”中的“载”是开始的意思,“耒”是原始的农具,“耜”是木制的农具,用于翻地松土。“昕”是早晨的意思,“南亩”指农田在南面,这里代指农田。“穜稑薿薿”是指种植早熟和晚熟的农作物,这里指各种农作物都已播种。

接下来的四句描绘了祭神的过程,皇帝亲自推土三回,象征着对土地的尊重和敬意。这一过程象征着农业社会中人们对于土地的依赖和敬畏。同时,也表达了人们对丰收的期盼。“百工比栉”一句描绘了农民们辛勤耕作的场景,他们努力工作,希望通过辛勤的劳动换来丰收。

“岁约有年”表达了人们对来年丰收的期待。“裕帝之德”则是歌颂皇帝的仁德和善政,通过举行祭先农仪式来表达对农业生产和农民生活的关注和重视。

随后四句抒发了诗人对丰收的喜悦和对祖先的感恩。“我艺我黍,我敛我稷”描绘了丰收在望的情景,诗人以此表达对丰收的期盼。“为醴为酪,斟酌吉礼”则是对祖先的感恩,感谢他们给予了这片肥沃的土地和美好的生活。

最后四句描绘了祭神仪式后的场景,神灵降临赐福,先祖们享受祭品,万民欢庆,祈求福泽绵长。诗人通过描绘这一场景,表达了对神灵的敬畏和对祖先的感恩之情。

整首诗通过对祭先农仪式的描绘,展现了农业社会中人们对土地的尊重和对丰收的期盼,同时也表达了对祖先的感恩和对神灵的敬畏之情。诗中通过对细节的描绘和情感的抒发,展现了一个充满生机和希望的农业社会。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号