登录
[宋] 李新
杨柳梢头春色重，紫骝嘶入残花。香风满面日西斜。只知间信马，不觉误随车。
已许洞天归路晚，空劳眼惜眉怜。几回偷为掷花钿。今生应已过，重结后来缘。
宋代李新这首《临江仙》就是他用一颗失落的心，一种不甘的情绪，来体味人生、反思人生的结果。在“杨柳梢头春色重，紫骝嘶入残花”中，我们似乎看到了一位诗人失意后骑着马在临江小径上漫游，所过之处，只见落红满地，残花狼藉，春光已逝。然而诗人并不因此而惆怅，反而看到那满面春风的少女正姗姗而来。他感到兴奋，于是伫立以待。而当他沉浸在香风花雨中时，不知不觉那少女已走近，却原来是一辆香车驶过。这“只知间信马，不觉误随车”的词句活画出这位诗人的率真和憨态。
李新慨叹“已许洞天归路晚，空劳眼惜眉怜”，正是这种感情的坦率流露。在当时封建社会中，士子追求功名，原是人之常情。而他竟至在美好的爱情面前感到失落，不免有些惆怅。然而他很快从惆怅中清醒过来，决心把美好的情感珍藏在心底。“几回偷为掷花钿”一句就充分表达了他这种感情。
“今生应已过，重结后来缘。”这结尾之妙就在于它把词人所体验到的情感升华到新的高度。它告诉人们，尽管人生中有许多失去的东西，但你永远不要忘记它，因为你可能从它那里会懂得更多的道理，获得更丰富的人生经验。就如同美妙的花钿一样，尽管把它掷掉，但你永远不会忘记它，因为你相信将来还会重续前缘。
现代文译文如下：
我在杨柳梢头看到了春天再次降临，骏马嘶鸣着踏入凋落的花丛。那香气扑鼻的风充满了我的面庞，太阳正在逐渐西下。我总是沉醉于无目的的信马由缰，不知不觉中跟随着她的车子。
她把我带到了一个仿佛与世隔绝的地方，尽管徒劳无功，她也令我眼惜眉怜。我多次想要扔掉手中的花钿，但却无法做到。今生也许已无法拥有，那么就让我们期待着将来再续前缘吧。
这是对逝去的青春与美好爱情的怀念和不舍。在那个充满希望的春天里，他与那位美丽的女孩有过一段美好的时光。虽然这段感情最终未能实现，但他却将这段经历深深地珍藏在心底，并期待着未来的缘分能够再次降临。这首词以细腻的笔触描绘了诗人的情感世界，表现了他对美好事物的追求和执着。
微信扫一扫
李新诗词推荐