登录
[宋] 李新
凿到金轮水际通，绠长牛领血垂红。作梅后日看调鼎，拟雪前人欲散空。波素儘熬瀚海，虎形不待盐南风。输官已足金籯满，坐笑骑驴困五穷。
盐井
凿到金轮水际通，绠长牛领血垂红。
作梅后日看调鼎，拟雪前人欲散空。
波静素盐尽熬海，虎形不待盐南风。
输官已足金籯满，此景诗人谩怅功。
赏析：
李新这首诗的题材与常人不同，诗人对盐井事业发表自己的独特见解。作者描写凿井、熬盐、输官的场面后，提出了自己的一些想法：“作梅后日看调鼎，拟雪前人欲散空。”诗人在这里将盐井工作比作作梅花一样开始盛开的时候就要调鼎，接着在雪花纷飞前盐工们被迫散空。他由眼前的生产活动联想到盐井生产与封建社会改制的联系，而生产者生活困苦的原因也便不言自明了。对于这种不合理的现象，诗人心中当然愤愤不平，所以在最后两句中，诗人表达了即使“输官已足金籯满”，但诗人也深感怅然无奈。因为这种劳役剥削是由封建制度决定的，因此盐井工人要想得到“坐笑骑驴困五穷”的生活满足是不可能的。全诗用典贴切自然，议论新警，将生产与封建制度联系起来，对生产者寄予深切的同情。
译文：
凿井直至水边通，绳索深深吊着盐工血红的身体。梅花调鼎之日也将成为盐工罢工之时，盐工们想要像雪花般散去而不得。波涛静谧时便全是熬盐的大海，虎形的盐堆不需盐南风来催生。向官府缴纳后已是金籯满载，诗人却只能空对盐堆笑骂自己贫穷。
微信扫一扫
李新诗词推荐