登录
[宋] 李新
北风过河霜雾深，冻入毛骨殊侵寻。
行人已苦长安道，俗眼徒惭季子金。
风月秦楼愁处别，莺花蜀国病中吟。
莫嗤今日西归计，直为重安亲老心。
在冬季寒风席卷大河两岸之时，霜雾翻滚笼罩在苍茫的天地间，直侵入骨髓，让人倍感寒冷。此时此刻，行人已苦于行走在长安的大道上，而庸碌的世人却只知嘲笑季子的千金之金。在秦楼风月中与佳人离别，心中充满愁苦，只能在蜀国的莺啼花开中病中吟咏。不要嘲笑我今日西归的计划，我之所以这样做，只是为了重安亲老之心。
赏析：这首诗以寒冷的冬季为背景，通过描绘风霜严寒的环境，表达了诗人内心的孤寂和思乡之情。诗中通过对比行人和世人的无知，表达了诗人对亲情的重视和对故乡的思念。同时，诗中也流露出对秦楼风月、莺啼花开的美好回忆，展现出诗人内心的柔软和温情。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的宋诗。
现代文译文：寒风刮过河面，霜雾深重，寒冷刺骨，让人难以忍受。在长安的大道上艰难行走，而庸碌的世人却只知嘲笑季子的千金之金。在秦楼的夜晚，我与佳人离别，心中充满愁苦，只能在蜀国的莺啼花开中病中吟咏。不要嘲笑我今日归乡的计划，我这样做只是为了照顾好我的亲人。
微信扫一扫
李新诗词推荐